Terms of use

Updated 10 September 2026

Private purpose

Chalet Control is a private owner and family application for management and control of one chalet. It is not offered as a public SaaS service or a public booking platform. This website does not offer accounts, reservations or access to private management information.

Management information

The application supports management and review. Generated Google Sheets are versioned management and audit mirrors; they do not replace the application’s transactional records. Users should check the relevant source evidence and publication version when relying on management information.

Availability and changes

The application and these pages may change and may be unavailable during maintenance. Access to the private application is arranged separately by its owners.

Professional advice

Chalet Control does not replace professional accounting, legal or tax advice where that advice is needed.

Contact and privacy

Questions can be sent to chaletartemis.stfoy@gmail.com. See the privacy policy for how the Google integration uses data.